Google Chrome pode vir a receber novo sistema de tradução em tempo real

A Google encontra-se a testar uma nova funcionalidade para o Google Chrome, que pode vir a ajudar a tornar as traduções feitas pelo navegador ainda mais coerentes. A nova API do Chrome usa Machine Learning para realizar traduções em tempo real, e para ajudar a traduzir os conteúdos escritos em sites e também páginas web completas.

De acordo com a proposta, a funcionalidade encontra-se em desenvolvimento pela equipa da Google focada em IA, e pretende melhorar as funcionalidades de tradução integradas no Chrome, além de ter ainda a capacidade de descarregar idiomas adicionais para a função.

Embora o Chrome e Edge tenham as suas próprias ferramentas de tradução, estas podem apresentar falhas em certos tipos de conteúdos, sobretudo conteúdos dinâmicos. A ideia da Nova API será ajudar a traduzir ainda mais conteúdos e com precisão.

Além disso, a Google pretende ainda que esta API fique acessível para os programadores, que as podem adotar para os websites e aplicações criadas com base nas mesmas. Isto pode ajudar a traduzir mais rapidamente os conteúdos para os idiomas nativos dos utilizadores finais.

Esta API pode ainda ajudar a traduzir mais rapidamente conteúdos que sejam apresentados em tempo real, como conversas de chat. Caso o idioma para tradução não tenham um modelo disponível, o navegador trata de descarregar o mesmo automaticamente dos sistemas da Google, para ajudar o sistema a realizar as suas tarefas.

De momento a funcionalidade ainda se encontra apenas como uma proposta, portanto ainda será analisada para eventual inclusão no navegador. Até ao momento desconhece-se quando tal poderá acontecer.